Nema

Koffi Kwahulé

ISBN: 978-83-63414-11-5

Tłumaczenie: Jan Nowak

Obsada: 4 aktorki, 2 aktorów

Publiczność: dorośli 

 

Streszczenie: Nema i Idalia, Nicolas i Beniamin. Dwie kobiety, dwóch mężczyzn, dwa małżeństwa. Dwa światy, które istnieją obok siebie. Niezależnie od statusu społecznego, bohaterowie mierzą się z podobnymi problemami: przemocą, zastraszeniem, łamaniem stereotypów. Idalia, kobieta sukcesu, dowiaduje się o problemach małżeńskich Nemy, swojej gosposi. Matka Beniamina niechętnym okiem patrzy na Idalię. Wolałaby, żeby synowa zajęła się domem i mężem, a nie karierą. Nicolas, mąż Nemy, udziela porad małżeńskich Beniaminowi. A Nema? Myślami jest gdzieś obok, schowana za murem milczenia. 

Fragment sztuki

Beniamin: Na szczęście czasy się zmieniają.

Nicolas: Nie wiem, w jakim sensie Panie Gerberdejonc, ale zmieniać się zmieniają.

Beniamin: Matka mi powtarza, że teraz czas na dziecko.

Nicolas: I to, do cholery w ekspresowym tempie!

Beniamin: W tym momencie ma okres odwiedzania wszystkich cmentarzy.

Nicolas: Tu tulipan, tam begonia... Tak jak w muzyce.

Beniamin: Wbiła sobie do głowy, że po śmierci pragnę być pochowany w tym mieście.

Nie wiem skąd to wzięła... Jakaś obsesja...

Nicolas: Jak już wbiją sobie coś do głowy, to nigdzie indziej.

Beniamin: No, i od jakiegoś czasu oblatuje wszystkie cmentarze i szuka mi miejsca na grób.

Głowa rodziny, co tam.

Nicolas: Bukiety komponuje się podobnie jak muzykę...
W pewnym sensie pańska matka chodzi na cmentarze tak, jak inni chodzą na wernisaże...