Motyle

Marie-Eve Huot

ISBN978-83-63414-04-7

Tłumaczenie: Jan Nowak 

Obsada: 2 aktorki, 2 aktorów (możliwe 1 aktorka, 1 aktor) 

Publiczność: dzieci, młodzież, dorośli

 

StreszczenieAmelka ma jedenaście lat i właśnie straciła ojca w katastrofie samolotu. Ta wielka strata spycha ją w milczenie. Jak sama mówi, stało się ono kryjówką. Murem, za którym ukryła trudne uczucia, słowa, których wymówienie uwolniłyby w dziewczynce ogromny ból. Ból związany nie tylko ze stratą ojca, ale również z utratą pasji. Tata Amelki od dziecka marzył, by być pilotem. A ona? Poszukując utraconej tak nagle bliskości, oddaje się pasji podobnej lotnictwu – motylom. W ten sposób próbuje poradzić sobie z tragedią. 

Fragment sztuki

Amelka: Odkąd tata umarł sprawy się skomplikowały. 

Nie mogę wam dokładnie wytłumaczyć dlaczego, ale przestałam mówić. 

Ani słowa. 

Ani dźwięku. 

Kompletna cisza. 

Lekarze mówią mamie, że przeżywam załamanie nerwowe, że wypadek taty był dla mnie traumą, że trzeba się mną opiekować, chronić. 

Muszę "na nowo oswoić otoczenie" 

Ja mam raczej wrażenie, że moje serce się rozbiegło. 

Moje motorek - serduszko pracuje na pełnych obrotach bo coś wciska mu gaz do dechy - wewnątrz mnie tysiące latających motyli. 

Ich skrzydła biją z taką prędkością, że zaczynają się mieszać i plątać, tworząc w moim żołądku węzeł. 

Duży motyli węzeł. 

Chwilę później - zawroty głowy, tracę oddech, wszystko kręci się i kręci, wiruje wokół mnie. 

Do Amelii. 

A może właśnie tak czuł się tata tuż przed wypadkiem?