Czekając na ptasią grypę

Antoine Jaccoud

ISBN: 978-83-63414-26-9

Tłumaczenie: Jan Nowak 

Obsada: 1 aktor, 1 aktorka 

Publiczność: dorośli 

 

Streszczenie: Kto umrze podczas pandemii? Czy podczas pandemii dalej będzie miało miejsce wydalenie nielegalnych imigrantów? Czy Bóg nas ocali? Czy będziemy wyprowadzać nasze psy na spacer? Czy upamiętnimy pandemię, gdy się skończy? Czy będziemy wybierać Miss Pandemii? Kto będzie czerpał zyski z pandemii? Czy ptaki dalej będą wtedy inspirować poetów? 

Fragment sztuki

Spiker

Oto wiadomości ze świata!

Olbrzym zżera nasze fundamenty.
Powtarzam.

Olbrzym zżera nasze fundamenty.

Otyłość skraca życie.
Powtarzam.

Otyłość skraca życie.

 

Starzec jest przyszłością.

Powtarzam.

Starzec jest przyszłością.

 

Płynąca woda niedostatkiem.
Powtarzam.

Płynąca woda niedostatkiem.

Las opłakuje zaginionych.
Powtarzam.

Las opłakuje zaginionych.

 

Poranny papieros zabija pielgrzyma.
Powtarzam.

Poranny papieros zabija pielgrzyma.

 

Słońce świeci nad czerniakiem.
Powtarzam.

Słońce świeci nad czerniakiem.

 

Ziemia gotuje się w wielkim rosole.
Powtarzam.

Ziemia gotuje się w wielkim rosole.

 

Kiełbasa zabija.
Powtarzam.
Kiełbasa zabija.

 

Nowotwór wierzy w niewiedzę.
Powtarzam.

Nowotwór wierzy w niewiedzę.

 

Azbest sypia w murach.
Powtarzam.

Azbest sypia w murach.

 

Włókniak czyha w cieniu na dywan.
Powtarzam.

Włókniak czyha w cieniu na dywan.

 

Dobiegające nas ciepło jest wrogiem.
Powtarzam.

Dobiegające nas ciepło jest wrogiem.

Wirus jest jedynym drapieżcą.
Powtarzam.

Wirus jest jedynym drapieżcą.

 

Śpiewający ptak jest zabójcą.

Powtarzam.

Śpiewający ptak jest zabójcą.

 

Słuchacie Radia Grypa.

Śmiertelni mówią do śmiertelnych.
Pandemia już tu jest.

Sytuacja się pogarsza.

Czas szybciej płynie.

Wszyscy umrzemy.